برای چه کسانی مناسب است
بازیگران، کارگردانان، تهیه‌کنندگان، عوامل فنی و هنرمندان صحنه غیراتحادیه اروپا که با یک شرکت تولیدکننده یا برگزارکننده در اسپانیا قرارداد بسته‌اند.
چه مواردی معمولاً اهمیت دارد
- قرارداد امضاشده با یک شرکت تولیدکننده یا برگزارکننده فعال در بخش دیداری و شنیداری یا فرهنگی اسپانیا.
- سابقه حرفه‌ای متناسب با نقشی که بر عهده می‌گیرید.
- تا 90 روز نیازی به مجوز کار نیست؛ برای 90 تا 180 روز ویزای اقامت موقت (stay visa) و برای پروژه‌های طولانی‌تر اجازه اقامت صادر می‌شود.
- پوشش تأمین اجتماعی یا معادل آن، بیمه درمانی و نداشتن سابقه کیفری.
- درخواست‌ها توسط UGE-CE بررسی می‌شود و معمولاً ظرف حدود 20 روز کاری نتیجه می‌گیرد.
اسپانیا برای متخصصان غیراتحادیه اروپا در بخش دیداری و شنیداری و فرهنگی که برای کار در یک پروژه به این کشور می‌آیند، نوع مجوز ویژه‌ای در نظر گرفته است. این مجوز بازیگران، کارگردانان، تهیه‌کنندگان، عوامل فنی و هنرمندانی را دربر می‌گیرد که در برابر تماشاگران اجرا می‌کنند یا کارشان برای پخش ضبط می‌شود. این مجوز در چارچوب قانون کارآفرینان (Ley 14/2013، قانون 14/2013) تنظیم شده و توسط اداره شرکت‌های بزرگ و گروه‌های راهبردی (Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos, UGE-CE) بررسی می‌شود؛ تصمیم‌ها معمولاً ظرف حدود 20 روز کاری صادر می‌شود.
سه حالت بر اساس مدت پروژه
مدت پروژه تعیین می‌کند به کدام مجوز نیاز دارید:
- تا 90 روز: نیازی به مجوز کار نیست؛ تنها در صورتی که برای تابعیت شما الزام ویزا وجود داشته باشد، ویزا دریافت می‌کنید.
- بین 90 تا 180 روز: پروژه با یک ویزای اقامت موقت ویژه که برای همین منظور صادر می‌شود، انجام می‌گیرد.
- بیش از 180 روز: اجازه اقامت لازم است. این مجوز معمولاً برای مدت قرارداد صادر می‌شود و تا زمانی که فعالیت ادامه دارد قابل تمدید است.
بسته به شرایط، درخواست را می‌توان هنگام حضور قانونی در اسپانیا از داخل کشور یا از طریق کنسولگری ارائه کرد. همسر یا شریک زندگی و فرزندان شما نیز می‌توانند در درخواست گنجانده شوند.
در هر حالت این مدارک لازم است: قرارداد با یک شرکت تولیدکننده یا برگزارکننده فعال در بخش دیداری و شنیداری یا فرهنگی اسپانیا، سابقه حرفه‌ای متناسب با نقش، پوشش تأمین اجتماعی یا معادل آن، بیمه درمانی و گواهی عدم سابقه کیفری.
در درخواست به چه نکاتی باید توجه کرد؟
دو عامل بیشترین وزن را دارند. نخست، قرارداد و جایگاه شرکت تولیدکننده‌ای که طرف قرارداد است. دوم، مدارک مربوط به مسیر حرفه‌ای خود شما: تیتراژها، نمونه‌کارها و قراردادهای پیشین که نشان می‌دهد نقشی که بر عهده می‌گیرید با کارهای قبلی شما هم‌خوانی دارد.
مدارکی که خارج از اسپانیا صادر شده‌اند باید آپوستیل شوند و توسط مترجم رسمی ترجمه گردند. در برنامه زمان‌بندی تولید، این مرحله اغلب طولانی‌ترین بخش است؛ بنابراین توصیه می‌کنیم آماده‌سازی را زود آغاز کنید.
LAVCOM پیش‌تر نیز برای موکلان خود درخواست‌های اجازه اقامت در بخش دیداری و شنیداری را پیگیری کرده است. در نخستین گفت‌وگو، مشاور ما درباره پروژه و تاریخ‌های آن با شما صحبت می‌کند؛ سپس پرونده شما توسط وکلای همکار ما در بارسلونا آماده می‌شود.
منابع (در تاریخ 6 اکتبر 2026 با منابع رسمی بررسی شد): Ley 14/2013 (BOE) · Sector audiovisual y cultural, UGE-CE · UGE-CE, Ministerio de Inclusión.
این صفحه راهنمایی کلی ارائه می‌دهد. مسیر درست و شرایط دقیق را تنها پس از بررسی پرونده شما تأیید می‌کنیم.
آخرین به‌روزرسانی: