Kimler için uygun
İspanya'daki bir yapım şirketi ya da organizatörle anlaşması olan AB dışından oyuncular, yönetmenler, yapımcılar, teknik ekip ve sahne sanatçıları.
Genelde belirleyici olanlar
- İspanya'nın görsel-işitsel ya da kültür sektöründe faaliyet gösteren bir yapım şirketi veya organizatörle sözleşme ya da anlaşma.
- Rolle örtüşen bir mesleki geçmiş.
- 90 güne kadar çalışma izni gerekmez, 90-180 gün arası için kalış vizesi, daha uzun projeler için oturum izni kullanılır.
- Sosyal güvenlik ya da eşdeğer kapsam, sağlık güvencesi ve temiz adli sicil.
- Dosyayı UGE-CE yürütür ve genellikle yaklaşık 20 iş günü içinde karar verir.
İspanya’da, ülkede bir projede çalışmak üzere gelen AB dışından görsel-işitsel ve kültür sektörü profesyonelleri için ayrı bir rota vardır: oyuncular, yönetmenler, yapımcılar, teknik ekip ve seyirci önünde sahne alan ya da çalışması yayın için kaydedilen sanatçılar. Bu rota İspanya’nın Girişimciler Yasası (14/2013 sayılı Yasa) çerçevesinde yer alır ve Büyük Şirketler ve Stratejik Gruplar Birimi (UGE-CE) tarafından yürütülür; birim genellikle yaklaşık 20 iş günü içinde karar verir.
Projenin süresine göre üç durum
Neye ihtiyacınız olduğunu projenin süresi belirler:
- 90 güne kadar. Çalışma izni gerekmez; yalnızca uyruğunuz gerektiriyorsa vize alınır.
- 90 ile 180 gün arası. Projeyi özel bir kalış vizesi kapsar.
- 180 günden uzun. Oturum izni kullanılır; bu izin genellikle sözleşme süresi kadar verilir ve faaliyet sürdükçe yenilenebilir.
Duruma göre başvuru, yasal kalış sırasında İspanya içinden ya da konsolosluk üzerinden yapılabilir. Eşiniz ya da partneriniz ve çocuklarınız başvuruya dahil edilebilir.
Her durumda şunlar gerekir: İspanya’nın görsel-işitsel ya da kültür sektöründe faaliyet gösteren bir yapım şirketi veya organizatörle sözleşme ya da anlaşma, rolle örtüşen bir mesleki geçmiş, sosyal güvenlik ya da eşdeğer kapsam, sağlık güvencesi ve temiz adli sicil.
Dosyayı ne belirliyor
En çok iki şey ağırlık taşır. Birincisi sözleşme ve arkasındaki yapım şirketinin konumu. İkincisi kendi kariyerinizin kanıtları: rolün daha önce yaptıklarınızla örtüştüğünü gösteren jenerik kayıtları, portfolyo ve önceki sözleşmeler.
İspanya dışında düzenlenen belgelerin apostilli olması ve yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekir. Prodüksiyon takviminde çoğu zaman en yavaş ilerleyen kısım budur, bu yüzden erken başlamakta fayda var.
LAVCOM daha önce müşterileri için görsel-işitsel sektör oturum dosyaları yürüttü. İlk görüşmeyi danışmanımız yapar, projeyi ve tarihlerini dinler; dosyayı Barselona’daki partner avukatlarımız hazırlar.
Kaynaklar (6 Ekim 2026 tarihinde resmi kaynaklarla doğrulandı): Ley 14/2013 (BOE) · Sector audiovisual y cultural, UGE-CE · UGE-CE, Ministerio de Inclusión.
Bu sayfa genel bir yön gösterir. Doğru rota ve kesin şartlar ancak dosyanız incelendikten sonra netleşir.
Son güncelleme: